существует такой специальный контейнер confirm/mysql-backup, который создан, что бы делать бекапы

https://stavrovski.net/blog/install-and-configure-nginx-mysql-php-fpm-in-centos-6#set-up-mysql