nginx-proxy и docker-compose version 2
нужно просто добавить контейнер в сеть с nginx-proxy примерно так
docker network add mynet_default nginx-proxyи все работает.
Либо добавлять external: bridge через docker-compose.
The blog about containerisation, virtual machines and useful shell snippets and findings