прямо в docker-compose.yml можно написать такое

db:
  image: mysql:5
  volumes:
    - ./data:/docker-entrypoint-initdb.d

и то, что лежит в каталоге data и похоже на *.sql будет исполнено, данные втянуты.

Круто же!